By Harry Lock for RNZ
由于州政府和市政府试图打击不法的旅馆经营者，明年可能会出台一项规定。而与此同时，房产租赁网站Airbnb将游说政府改变法规。“你会看到，规范这一市场的要求会变得更加迫切。”代表租户的律师塞缪尔·J·希莫尔斯泰因(Samuel J. Himmelstein)说。
Her real-life sister Lexie often accompanies her dressed as Elsa's sister Princess Anna from the movie, and her best friend steps in when Lexie isn't available.
And regarding Ukraine, the Russian president again denied that there are Russian troops operating inside eastern Ukraine where a pro-Russian separatist movement is fighting Ukrainian government troops. But he said Moscow never denied that "certain people" were there carrying out tasks "in the military sphere." He said Russia plans no sanctions against Ukraine, but will not extend preferential trade to Kyiv.
萨默塞特?毛姆（Somerset Maugham）曾形容法国里维埃拉（French Rivier）为“阴暗人物的阳光之地”。环视着酒店大堂里的“模特”，带着黑超的男人们似乎与他们相识，我似乎理解了毛姆。戛纳华丽的外表下有着其并不光彩的一面，就如湛蓝的海水下垃圾成堆。电影节开幕前，法国潜水员，同时也是环保人士的Laurent Lombard(劳伦?隆巴德)拍摄的戛纳河床沉积着大量垃圾废物的视频被疯传。我们被告知在此游泳并无危险。据《每日邮报》报道，市长已下令清理。但是小镇确实不再那么闪耀迷人了。
"The autonomous region has invested 4 billion yuan (around 600 million US dollars) to promote industries with local features in poor areas, and relocated 77,000 poor people last year," said Lu Huadong, deputy director with the office.
Rent rise 'the straw which broke the camel's back'
If managers suspect you're looking elsewhere, your LinkedIn profile is often the first place they'll snoop, says Jenny Foss, founder of the career blog JobJenny.com and author of "Ridiculously Awesome Job Search Kit." "It's where a lot of people tend to get busted," she adds。
Targeted poverty alleviation
"Shanghai has taken a series of tough measures to curb population growth since 2014, including renovating urban villages and regulating group renting," Zhou Haiwang, an expert with the Shanghai Academy of Social Sciences, told the Global Times.
Hope all your New Year dreams come true!
The Spring Festival Travel Rush, also known as Chunyun in Chinese, or Spring Festival Travel Season / Transportation Peak is considered to be the largest annual migration.It is the special period when China faces an extremely high traffic load, which results in great transportation problems, especially on the railway services.
Anna Faith Carlson, 18, became an online sensation when she posted a picture of her posing next to a cardboard cutout of Elsa a few months ago.
“This growth is further backed by Video Editing making an appearance at number 3 on the list with a 19% increase,” the report states, “as video content becomes one of the initial draws and call to actions for most customer-focused websites. Heavy video marketing through social media also increases this demand.”
"We are quite interested in looking at China's efforts and experience in combating corruption. It's a problem we are faced with in South Africa, and one we are tackling with a lot of vigor.Recently, the South African government introduced new measures to combat corruption. This is interesting, because it was immediately after a visit by our minister for public services, who met with the minister here who is responsible for anti-corruption measures.So this is one of the examples of the usefulness of this interaction between our leadership and the leadership of the People's Republic of China."
"The editors thought the articles were being sent out to genuine reviewers in the discipline," he said. "Following our investigation and communication with the real reviewers, they confirmed they did not conduct the peer review."
CELEBRITY couple Ronald Cheng and Charlene Choi, who announced their separation earlier, are actually getting a divorce。 明星情侣郑中基和蔡卓妍，早先宣布二
$50,000 exit fee for travel agent: 'Pain, grief and expense'
China does not want to resort to yuan depreciation to boost exports as that would dampen the restructuring and upgrading of the corporate sector.
Denmark, for instance, is 88 percent white Danish today — hardly a majority in jeopardy. But a generation ago, in 1980, it was 97 percent white. The anti-immigrant Danish People’s Party is now the second-largest party in the Danish Parliament. In Germany, where the foreign-born population shot up by approximately 75 percent between 2011 and 2015, the anti-immigrant, populist Alternative for Germany party is now drawing record support.
Elsewhere, Stockholm School of Economics was a big winner, climbing 16 places to 28, not only recording the best year-on-year progression but also recovering from a drop of 11 places last year.
We will use this painful adjustment on the part of government to ensure that things will be much more convenient and easier for our businesses to enhance their competiveness on the market.
The proposed amendment, which is expected to come into force on Jan 1, contains a clause stipulating extended maternity leave and other welfare for couples having children. These are expected to boost the willingness of some couples to have a second child. Many couples have expressed reluctance to have a second child because of the high costs of bringing-up two children and the prejudice they anticipate from employers.
May the joy of New Year be with you throughout the year.
继Facebook前员工肖恩帕克(Sean Parker)和查马斯帕里哈皮蒂亚(Chamath Palihapitiya)——二人谴责了社交媒体的成瘾性——之后，新的一年将有更多的科技行业工作者发声。
除了P2P贷款领域发展迅速以外，今年还涌现出一些网络银行和贷款机构——比如腾讯(Tencent)的微众银行(WeBank)、阿里巴巴(Alibaba)的网商银行(Mybank)，以及蚂蚁金融(Ant Financial)的芝麻贷(Sesame Credit)。
We’ve all had them: bosses and managers who make our work lives terrible and couldn’t manage a stack of paper clips, let alone a team of employees. I’ve written about the traits that make for bad bosses before, and in that article, a thoughtful commenter came up with his own list of what makes a good boss。
We Pay Attention … Selectively
Despite the breakthrough, Jack Ma, chairman of Alibaba Group, said there was no need for human beings to fear machines.
The dip for the Caixin gauge, which concentrates on smaller and private manufacturers, stands in contrast to a pickup for China’s official manufacturing PMI, which focuses primarily on large, state-owned enterprises. The divergence may indicate that smaller outfits have been hit harder by pollution curbs and other regulatory tightening than their larger, state-run competitors, which also enjoy privileged access to state-run lenders.
In the foreseeable future, China will see the boom of enterprises in tertiary industry. Related majors, including law, journalism and communication, and management, are expected to play a bigger role, according to the report.
其他列入前十的热门搜索项中除了一个以外，都反映了公众对名人的痴迷。青少年热捧的流行小天后麦莉 赛勒斯在热门搜索项中排行第三，紧跟其后排在第四位的是电视明星金 卡戴珊。嘎嘎小姐排在第五位，女演员梅根 福克斯排在第七，前十名的其他几位分别是贾斯汀 比伯、美国偶像和小甜甜布兰妮。排在第六位的iPhone是个例外。
Mr Ford, founder of a Silicon Valley software development company, suggests “a fundamental restructuring of our economic rules” may be needed to mitigate the impact of the advance of robotics and automation. He proposes a guaranteed minimum basic income — or “citizen’s dividend” — as one radical remedy.
He then pressed all the buttons in the hope to get the elevator to work again, but to no avail. Sun then punched the "stop" button, to lock the elevator and secure it won't move.
London Business School has topped the European table for the third year running — but continental rivals lead the European schools in the individual rankings used to compile it.
Commercial tenants given 'more time'
3. Flying Horse
For once, the Lakers are in good spot and don't have to rush into anything. Take some time. See what they have. They're not making the playoffs with that defense, but that's not really the point of this season anyway.
We learned that we could see a source of ripples in space-time.
Police, who raided the criminal operation, said they also found beef tripe, cartilage and other out-of-date animal organs - all of which had been smuggled across the border from neighbouring Vietnam. In total 20 tonnes of illegal meat was seized.
British golden girl, Lily Donaldson - who has been a cover girl for the likes of Vogue - showcased her own sultry take on summer style, wearing a white semi-sheer, strapless dress to the event. The 30-year-old model looked simply sensational in the nearly transparent number.
开发商：Remedy Entertainment、Microsoft Studios
It's almost TOO good. Soulful and aching and grand, Adele's theme to Skyfall is stunningly performed, and gives the distinct impression that someone tried to make the ultimate James Bond theme and had the talent to back it up. History and sensuousness have elevated two songs higher than Adele's contribution, at least in our eyes, but not by much.
Minister disappointed over delays
Andrew Hill is management editor
The stomach-churning finding is not the first to be exposed in the area. Police in Guangxi, along China's border with Vietnam, have stepped up anti-smuggling operations over the last year and have raided seven illegal food processors.
'In the meantime, the U.S. continues to grow its own domestic production both in oil and gas. I think, for us, it's less about where the actual price is going--it's more about how much more growth is left in North American oil sands, shale gas, shale oil,' as well as shale exploration elsewhere, he said.
How much time? And to what extent will bitcoin, in seeking wide adoption as a currency and as a protocol for new applications, face the hurdle of mainstream consumers’ lack of understanding? Adam Ludwin suggests that people don’t need to understand how the technology works to appreciate it. “It has the quality of early Internet,” he says. “People don’t actually know anything about how it works, but they don’t need to know, or care. They just know they turn their computer on and can check email.”
20. 对电影爱好者的最佳建议。8月学者韦勒·温斯顿·迪克森(Wheeler Winston Dixon)发出了警告：“如果你上亚马逊，看到什么精彩的黑白电影卖三美元，或者其他什么外国电影和鲜为人知的电影，赶快买下来，因为它就要绝版了，他们不会再出版它们了。”成千上万这种VHS格式的电影不会被做成DVD格式或蓝光格式，迪克森警告说。而下载的美丽新世界（又名电子销售）明年将是好年头。
Vietnamese press claim chicken, sturgeon, fruit and vegetables from China have been undercutting local market prices. While illegal out-of-date produce is creating a black market in China.
不错，2014年完全是一场灾难，只等着引爆。在《年内股市崩盘的概率有多大？》(Doomsday poll: 87% risk of stock crash by year-end)一文中，我们分析了今年年初以来的10大崩盘征兆。之后，我们又不断发现了更多新的妖魔。它们有如嘀嗒作响的定时炸弹，来自国会、最高法院、性问题、碳排放、石油巨头、国家安全局(NSA)、国税局(IRS)、茶党式财政紧缩。接踵而至，让人无法招架。